「プー棒投げ橋」の危機—クリストファーとディズニーを動かした聖地の歴史 #d_advent

11月16日、イギリスのアッシュダウン・フォレストにある「プー棒投げ橋」の一部が壊れたというニュースが出ました。
英「プーさんの棒投げ橋」一部破損　倒木が直撃 – テレ朝news
原作「クマのプーさん」に関する観光地として最も有名なのが、作中の遊び「プー棒投げ」が行われた橋、「プー棒投げ橋」です。
橋は2021年中に復旧する見込みだそうですが、迅速な復旧が行われるのは、プー棒投げ橋がこれまで何度も陥った存亡の危機と、「クマのプーさん」との関わりから避けていたクリストファー・ミルン、さらにディズニー社までも巻き込んだ歴史の結果があります。

この記事は「ディズニー関連ブログ Advent Calendar 2020」2日目に参加しています。

「プー棒投げ」とは

プー棒投げ（Pooh Sticks）とは、橋の片方から一斉に小枝を川に投げ入れ、橋の反対側から最初に自分の枝が出てきた人の勝ちというゲーム。
「クマのプーさん」で登場した遊びで、ディズニーでは短編『プーさんとイーヨーのいちにち』にて「プーの小枝投げ」として描かれています。

1984年からテムズ川では毎年「世界プー棒投げ選手権」が行われるような人気競技になっています。
そんなプー棒投げ発祥の地が「プー棒投げ橋」です。
プー棒投げ橋はイギリス サセックス州ハートフィールドのアッシュダウン・フォレスト内にあります。
アッシュダウン・フォレストは「クマのプーさん」原作者A.A.ミルンの別荘があった森で、息子のクリストファー・ミルンはテディベアのプーと一緒に広大な森で遊んでいました。
これを元に作られたのが「クマのプーさん」の物語で、アッシュダウン・フォレストはまさに100エーカーの森の元となった場所です。
クリストファーによると、プー棒投げ自体はクリストファーが発明したのが先かミルンが物語上で創作したのが先かは覚えていないものの、実際にプー棒投げで遊んだのは確かだそうです。

ポージングフォード・ブリッジ

「プー棒投げ橋」は元々ポージングフォード・ブリッジという橋でした。
写真は1907年頃、橋が完成した直後に撮られたものです。

1925年、A.A.ミルンは、ポージングフォード・ブリッジの近くにコッチフォード・ファームという別荘を購入。
翌1926年に「クマのプーさん」が出版されます。
1928年に「プー横丁にたった家」でプーの物語に幕を降ろした後も、A.A.ミルンはコッチフォード・ファームを中心に暮らしました。
一方クリストファー・ミルンは第2次世界大戦で出兵し、その頃から父との関係が悪化、1947年以降アッシュダウン・フォレストには戻らなくなります。
A.A.ミルンは1956年に死去。
その後コッチフォード・ファームは、1968年にローリング・ストーンズのブライアン・ジョーンズが購入します。
翌年、ブライアン・ジョーンズがプールの底で亡くなっているのが発見されました。

1970年頃にはポージングフォード・ブリッジは老朽化し、馬で渡るのは困難とされるほど一部が崩れかかっていました。
プーの作者や主人公が去ったアッシュダウン・フォレストは大きな転換点を迎えようとしていました。

最初の危機

その頃、イギリスの田舎でもスーパーマーケットの攻勢が強まり、アッシュダウン・フォレストの麓、ハートフィールドの街のお店も潰れていきました。
1978年、陶芸家のマイク・リドリーがハートフィールドに越してきます。
彼の店はクリストファーが幼い頃アイスを買いに来ていた店でした。
さらにその年が「プー横丁にたった家」出版50周年であることに気付いた彼は、お店を改装し「プーコーナー」（「プー横丁」の原語）と名付けます。
突如プーの観光地としての役割を担い出した街に地元住民は困惑します。
観光客が増えたことで、プー棒投げの地であったポージングフォード・ブリッジの老朽化は加速し、いよいよ存亡の危機を迎えます。
これを受け、プー棒投げ橋を救うためのキャンペーンが始まり、様々な寄付を受け、州議会が助成金の拠出を決定。
1979年5月15日、改修されたプー棒投げ橋のセレモニーには、クリストファー・ロビンが招待され、彼は「これは父の想像力の一部です。だれかが橋を愛して、朽ちてしまわないように救ってくれるのを待っていました」と述べました。
30年ぶりにアッシュダウン・フォレストを訪れたクリストファーは、当時プーから逃れたい気持ちは和らいでいたとされるものの、決して乗り気でなかったことがその日の新聞にも残されています。

アッシュダウン・フォレストが油田に？

プー棒投げ橋の改修から8年、今度は橋だけでなくアッシュダウン・フォレスト全体が危機に晒されます。
1987年、ブリティッシュ・ペトロリアム社はアッシュダウン・フォレストでの油田開発を計画しボーリング調査を試みました。
これに対する反対運動が起こりますが、先陣を切ったのがクリストファー・ミルンでした。
クリストファーはあれほど避けてきたプーを利用してでもアッシュダウン・フォレストを守ろうと声を上げます。
州がアッシュダウン・フォレストの権利を買うことで計画は無事に回避されましたが、購入額の約7割はクリストファーの活動で集まった募金で賄われました。

ディズニー社も協力し再建

再建されたプー棒投げ橋（2017年撮影）

地元の人々は、静かなアッシュダウン・フォレストを望むもプーの観光客の増加に悩まされ、しかしプーのおかげで森が守られているという状況に挟まれていました。
プー棒投げ橋は一度は改修されたものの再び老朽化が進行。
1990年代になると老朽化は激しくなり、ついに全面的な建て替えが決定されます。
元の木材を出来る限り使用しながら、初期の姿を再現し建て替える工費は約3万ポンドとされました（当時1ポンド=約200円）。
様々な寄付が集まりますが、当時『ティガームービー』を制作中だったディズニー社にも打診があり、ディズニー社も費用の拠出を決定します。
その額は明らかにされていませんが、工費の1/3、1万ポンドほどを拠出したと言われています。
そして2000年、ついにプー棒投げ橋のリニューアルが完了し、現在の姿となりました。
これに合わせ、地元当局はプー棒投げ橋の管理計画を策定。
住民の暮らしと観光地としての役割を両立させながらプー棒投げ橋を守っていくことを地域行政が担うことになりました。

「プー棒投げ橋」は、豊かな自然を愛する地元住人、クリストファー・ミルン、ディズニーまでもを巻き込み、各々のアイデンティティと折り合いを付けながら、幾度の危機を乗り越えてきました。
その歴史と想いの積み重ねの結果、壊れてもすぐ復旧できる現在の環境が整備されたのです。

参考文献

「クマのプーさん 世界一有名なテディ・ベアのおはなし」シャーリー・ハリソン著,小田島則子訳,河出書房新社,2013年
プーのぬいぐるみを主人公に、彼の歴史を詳細に研究した一冊。

「クマのプーさん スクラップブック」アン・スウェイト著,安達まみ訳,筑摩書房,2000年
A.A.ミルンの最も詳細な伝記「A.A.Milne: His Life」の図録集。

「クマのプーさんと魔法の森」クリストファー・ミルン著,石井桃子訳,岩波書店,1997年
クリストファー・ミルンの自伝。これまで避けてきたプーとの関わりを記すことで、亡き父との精神的な和解を果たしていく。

2020年11月のディズニークリップ

ケビン・メイヤーがネクソン取締役に

ネクソン、ケビン・メイヤー氏を取締役候補に指名:日本経済新聞（09日）
ディズニー社でDisney+立ち上げなどを行ったケビン・メイヤー氏、TikTok米国法人CEOを辞めた後はネクソンの社外取締役に。

キングダムハーツ初の音ゲー発売

KINGDOM HEARTS Melody of Memory | SQUARE ENIX（11日）
キングダム ハーツシリーズ初のリズムアクションゲーム「KINGDOM HEARTS Melody of Memory」が発売。
PlayStation4、Nintendo Switch、Xbox Oneで展開。

ジブリ「アーヤと魔女」12/30にNHKで放送

「アーヤと魔女」総合12/30放送決定！注目のキャストも大発表 | NHKアニメワールド（12日）
スタジオジブリ初の全編3DCG長編アニメーション「アーヤと魔女」が12月30日にNHK総合で放送決定。
監督は宮崎吾朗
HBO Max用に制作されたもの？

ディズニー社決算発表

新型コロナ:米ディズニー2期連続で赤字　動画配信は会員7370万人に:日本経済新聞（13日）
ディズニー社は2四半期連続で赤字。
アナハイムのパークはカリフォルニア州の方針と対立し再開見通しが立たず、チャペックCEOも「閉鎖継続を求める当局の判断には非常にがっかりだ」と指摘。
Disney+は会員数が9月末時点で7,370万人に。
株価はDisney+会員増加を受けて発表後に上昇。

「スタースマッシュ」配信開始

【公式】スタースマッシュ（スタスマ）｜XFLAGが贈るディズニー新作スマホゲーム（16日）
XFLAGによるディズニーの新作スマホゲーム「スタースマッシュ」がスタート。

「スター・ウォーズ スターファイター・ミッション」配信開始

スマホ用「スター・ウォーズ スターファイター・ミッション」本日配信開始！ – GAME Watch（19日）
スター・ウォーズ初のスマホ向けフライトSTGアプリが配信開始

浦安市成人式はBMTで開催

浦安市の成人式、初のディズニーシーで – 産経ニュース（20日）
浦安市が2021年1月の成人式をブロードウェイミュージックシアターで開催すると発表。
シーでの開催は初めて。
例年30分×2回の開催だったが20分×4回の開催で1回あたりの参加人数を減らす。
ショーベースは「改修中」との報道も。

ディズニーストア 原宿アルタ店が12/27で閉店

原宿アルタ店｜店舗情報｜ディズニーストア｜ディズニー公式（28日）
原宿・竹下通りのディズニーストア 原宿アルタ店が閉店決定。
関東唯一の大人の女性コンセプト店。

ゲボイデ＝ボイデ第5話「フギン・ムニン」

辰砂暦39362年

前半最終話。
5話までは全て辰砂暦16年ごとに進みました。

いよいよ気になっていた部分が続々と明かされてきました。
ゲボイデ＝ボイデがお土産に持ってきた占星術の棒。
持ってきた場所は「クロノス国エンケラドゥス」です。
クロノス国エンケラドゥスは超合金ドロッセルの箱に書いてあったプロスペロ改訂増補版に「クロノス国エンケラドゥス領に住むビスパコイストヴァ元男爵」として登場しています。
『ワンダーの方へ』での時空移動装置「ポラリス」もメイド・イン・エンケラドゥスでした。
クロノスはヴィントシュトレ卿の型番で、『チャーミング』最終話に登場するのが「クロノス・システム」。
『ワンダーの方へ』でもクロノスが登場します。
クロノスという名はギリシア神話の神様で、ウラノスの子供。
ドロッセルが治めるのがウラノス国テンペスト領です。
エンケラドゥスもクロノスと同じギリシア神話。

お屋敷の名前は「ユグドラシルの塔」。
これでドロッセルが住むテンペストの塔と舞台が異なることがはっきりしました。
ユグドラシルは第7話のタイトルに登場します。
北欧神話で9つの世界を内包する巨大な木のこと。

アリアドネがついに一人称を発し、『ユーモラス』のドロッセルと同じ「ボク」呼びでした。

異国からの使いが登場。
エンドクレジットによると「HECATONCHIRES aka OSTRICH 2187」。
HECATONCHIRES（ヘカトンケイル）は、ギリシア神話に登場する3人の巨人。
3人で登場するところも再現しているよう。
ヘカトンケイルたちはウラノスの子供です。
声優は大塚芳忠さん。
Disney+だとジェフ･ゴールドブラムの世界探求です。
他にジェフ･ゴールドブラムで『マイティ・ソー／バトルロイヤル』吹き替え。
OSTRICHは英語でダチョウ。他に現実逃避者、事なかれ主義の人という意味があります。
2187と桁がやたら大きいことも気になる。

ヘカトンケイルの主人とお友達になってと頼まれたアリアドネ。
「文通」でのお友達を提案します。
1期でドロッセルがユミルテミルと文通していたことを連想させます。

これで前半は終了。
ここから先は全て予告編にないシーンでしょう。
後半もアリアドネとゲボイデ＝ボイデの話が続きそうですが、どうなるのか？
じわじわ見えてきたウラノス国テンペスト領との関係、ドロッセルとゲデヒトニスとの関係。
あと5話でファイアボールが終わってしまうのでしょうか。

ゲボイデ＝ボイデ第4話「事象の地平面」

辰砂暦39346年

いよいよ大きなストーリーが動き出しました。たぶん。
4話目にしてオープニングのアリアドネが寝ていないという変化球。
ドローンっぽいやつ可愛い。
枕にわーと言うアリアドネ。
そーこーで、3つの願いを叶えるジーニーもとても分かりやすく再現され、アリエルにジーニーに今作は第2次黄金期ネタが続きますね。

いよいよ時間の流れに干渉するスイッチが登場。
ポラリスを使うのかと思ったら、手榴弾みたいなサイズの球体でした。
ボタンを押すと、3つの場面が出てきます。
1つめが、床から出る柱とプロスペロを持つヴィントシュトレ卿？
2つめがツークツヴァンク？
3つめがイルカ。
イルカははっきり登場し、ゲボイデ＝ボイデとアリアドネにも影響を与えます。
シリーズでイルカが映像になったのは初。
1期最終シーンのイルカの泣き声も再び聞こえました。
イルカを含め過去の映像ということでしょう。
ヴィントシュトレ卿がプロスペロを編纂した時代や、ツークツヴァンクがお屋敷の地下に行く前の時代が映されたようです。
だとすると『チャーミング』でドロッセルが出会い語られる過去の出来事を垣間見たことになります。
そして、ボタンを再び押したアリアドネの前にいるゲボイデ＝ボイデは、足の一部が『ユーモラス』のゲデヒトニスに。
赤い足はBAU28、黄色い足はBAU29と混ざっています。
しかしこの違和感にはっきりと気付かないアリアドネ。
『ワンダーの方へ』でゲボイデ＝ボイデとゲデヒトニスが入れ替わっていたことへの答えに近付いてきています。
アリアドネには変化はなさそうですが、ゲボイデ＝ボイデとゲデヒトニスの関係は何なのか？

あらすじではゲボイデ＝ボイデの主人はアリアドネと書かれていますが、ゲボイデ＝ボイデが「旦那様」と呼ぶ（おそらく）アリアドネの父がいるのも確か。
旦那様がいるのにアリアドネが主人なの？

枕にまでしっかりフリューゲル印がついており、フリューゲル家であることは間違いなく、ゲボイデ＝ボイデとゲデヒトニスは型番が1つ違い、アリアドネとドロッセルは同型番のBという違い。
この違いが時空とどう関係してくるのか、辰砂暦はどの時代なのか、

いよいよ次が前半最後の第5話。
タイトルは「フギン・ムニン」で、ムニンは記憶を意味します。
記憶はドイツ語でゲデヒトニス。
ゲボイデ＝ボイデとゲデヒトニスの関係を匂わせてきた第4話では、お嬢様の記憶さえも管理していると発言しています。
ドロッセルの記憶は青い薔薇として保管され、薔薇は型番アップデート時に使用されていると思われる様子が『チャーミング』で描かれていました。
お嬢様の記憶の管理こそゲデヒトニスの役割だとも考えられます。
『チャーミング』以来、再び「記憶」がキーワードになってきた気がします。