「 日別アーカイブ:2010年12月24日 」 一覧
- 東京ディズニーリゾート - by poohya
カウントダウン2011+年末年始
カウントダウン2011情報を一気にまとめます。
続きでは、カウントダウン特別営業のほか、大晦日,元日通常営業、1/2~5のショースケジュールを載せました。
今年は昨年同様、一年を振り返るという趣旨。
ランドはパレード一本、シーはアラビがなくなり、新たにWFPが加わる。
TODAYは当選者に郵送で事前配布。尚ミスにより、一グループに一部しか届かず、後に人数分送られてくる事態発生。
今年の注目は、パーク全面禁煙になること。リゾート禁煙化への実験か。
○ランド
カウントダウン・パーティー2011
イースターがメインでしょうね。
ポスカ200円、カンバッジ300円、ぬいぐるみ2800円
*共通:カイロケース650円、ブランケット4000円、キャンディー550円
大晦日午前8時発売開始
*共通:年越しそば,カレーそば500円、お雑煮400円、おしるこ300円、おせち2800円
○シー
ニューイヤーズ・イヴ・セレブレーション2011
WFPショーはミスマスっぽい。保存協会とか。
ミニーはミシカ、ミッキーはプリマ。
ポスカ200円、カンバッジ300円、ペアぬいぐるみ3600円
- カウントダウンパスポートのお申込み受付および当選通知の発送は終了いたしました。
なお、当日のチケットの追加発売、ならびに再発行はいたしかねますので、あらかじめご了承ください。 - 旅行会社での販売につきましては、お近くの旅行会社にお問い合わせください。
- カウントダウン実施当日(2010年12月31日)前に来園されてもお待ちいただく場所はございません。開催日当日にお越しくださ い。なお、一般道路、公共施設、舞浜周辺、東京ディズニーリゾート敷地内等での入園待ちは、他のゲストの皆様や周辺にお住まいの方、及び舞浜駅ご利用の方 の迷惑となりますのでご遠慮ください。
- カウントダウン当日の東京ディズニーリゾート周辺道路は大変な混雑が予想されます。パーク間の移動はディズニーリゾートラインをご利用ください。
- アトラクション等の施設内での休憩はご遠慮いただいております。他のお客様のご迷惑となる場合は移動をお願いすることがございますのでご了承ください。
- 12月31日午後8時から1月1日早朝にかけましてのガイドツアーはございません。1月1日のガイドツアーは午前8時より、東京ディズニーランドはメインストリート・ハウス内のガイドツアーカウンター、東京ディズニーシーはゲストリレーションにて先着順に受付ます。
- 東京ディズニーランドでは、12月31日午後8時から1月1日の閉園まで、プライオリティ・シーティングの事前受付、当日受付ともに行いません。ご来店順にご案内いたします。
- 東京ディズニーシーでは、12月31日午後8時から1月1日午前2時までのプライオリティ・シーティングは当日受付のみ行います。 また、1月1日午前2時以降のプライオリティ・シーティングは、事前受付、当日受付ともに行います。当日受付は午前2時より受付を開始します。なお、マゼランズに限り、12月31日午後8時から1月1日午前2時までプライオリティ・シーティングの事前受付、当日受付ともに行いません。
- 12月31日午後8時から1月1日早朝にかけましてのショーレストラン(ポリネシアンテラス・レストラン、スルーフットスーのダイ ヤモンドホースシュー)の公演はございません。1月1日の通常公演については、当日午前8時から事前に予約されたチケットの引き換えを各店舗窓口にて行い ます。
- 1月1日のクリスタルパレス・レストランでのディズニーキャラクターブレックファストはお休みさせていただきます。
- くまのプーさん, 映画『くまのプーさん』 - by poohya
プー2011新作 第14報 予告編日本語字幕版
また予告編の話。
先日、現在西部池袋本店で開催中のくまのプーさんほのぼのフェスタに行ってきました。
そこで流れていたのが、プー新作予告編の日本語字幕版。
更に、邦題「くまのプーさん」とフォントも初お披露目です。
以下、予告編字幕部分です。英語版予告編を見ながら読めば分かるかと思います。
新しいなかまたちが帰ってくる!
「今日もすごく調子いいね」
マイペースで「わしの意見をお聞かせしよう」
おしゃべりで
ちょっとブルーで
「ごきげんかい」
「普通にこんにちはでいいよ」
会いたかった
「やあみんな」
「クリストファー・ロビンだ」
「イーヨーの新しいしっぽを探そう!」
ディズニーが贈る「助けて!」
「まず賞品をたくさん・・・」
「お大事に」
「何だって?」
「今くしゃみを」
「たくさんだよ。ハクションじゃないよ。」
「風邪ひいたの?」
「僕にもうつったみたい。」
とても懐かしくて
とても新しい世界が
「大変だ!」
映画館で待っている!
「ハチミツを分けてくれない?ちょっとだけ・・・味見でも」
「プーのおばかさん」
その他プー新作最新情報-日本より公開が半年早いヨーロッパでの動きが多いです-
- スペインでの主題歌手がDanna Paolaに。(参照)
この人は15歳、なんとスペインではラプンツェルの声優もこの人。
ちなみに英語ではZooey Deschanel(参考記事)
その”主題歌”というのは、シャーマン兄弟の”Winnie the Pooh”であることも書いてあります。もしかしたらオフィシャル情報では初かも。
- 予告編ドイツ語吹き替え版(参照)
ドイツ語の声はある意味新鮮・・・
