*

「 日別アーカイブ:2011年03月30日 」 一覧

映画「くまのプーさん」 第25報 サントラ試聴可能に

Winnie the Pooh: Various: Amazon.co.uk: Music
アマゾンでサントラ試聴が始まりました。
気になったのは1曲目。
Kanga and little Rooのあとに”and Tigger too”と入っています。
この曲は元々ティガー登場前に流れる曲ですし、100エーカーの森の地図にティガーはいませんから、ティガーは曲中に出てきません。
一方で今作での地図には家は無くてもティガーはいますし、オープニングでもきっちり登場するのでしょう。
ピグレットの家に加えて100エーカーの森の大きな変化になりそうです。

  • Post
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

映画「くまのプーさん」 第24報 予告編日本語吹替え版&日本版ポスター公開

映画『くまのプーさん』公式サイト 予告編映像公開!
映画/『くまのプーさん』予告編が解禁 のんびりプーさんの口調に心癒されること間違いなし – cinemacafe.net
世界中の人々に愛され続ける「くまのプーさん」、35年ぶりに新作劇場版が公開! – セレブリティニュース – 最新ニュース一覧 – 楽天woman
公式サイトで予告編吹替え版、ニュースで日本版ポスターが公開されました。
ポスターはbridge poster。
やはり日本では「ウォルト・ディズニー生誕110周年記念作品」を推していくようです。
吹替え予告編は1分19秒しかないのがポイント。最初のキャラクター紹介、途中のピグレットのシーンとオウル、プー、イーヨーの会話シーンがカットされています。
理由は恐らく声優でしょう。これらのシーンをカットすることで結局プー、ティガー、クリストファー・ロビンしかしゃべらずに済んでるわけですし。
この声も声優が違うので、TS3のように予告と本編で声が違うことになるでしょう。
ニュースにはちょっとしたストーリーも書かれていますが、特に新しいことはないですね。ただ日本語ニュースでは初。

  • Post
  • このエントリーをはてなブックマークに追加