*

「 tales-of-frinedship 」 一覧

“Tales of Friendship with Winnie the Pooh”にSing a long動画

英ディズニージュニアが出していた動画をすっかり見逃していました。
ドイツ版動画は本編まるごと公開していますが、こちらは曲部分。
英語版なのでロバート・ウェッブが担当しています。

また、ディズニージュニアでは作品ごとにJunior部分のロゴが変わりますが、プー版のディズニージュニアロゴも見ることが出来ます。
動きも付いていて非常に可愛い。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

“Tales of Friendship with Winnie the Pooh”ユーキャンで書籍化

くまのプーさん ビーズドールと英語絵本12冊セット 100エーカーの森ライブラリー -ユーキャン 通販ショップ | DVD・CD・本の通信販売
ユーキャンから世界未発売の新作絵本セットが登場。
英語絵本で絵も2011長編以降の絵。
と思ったら、なんと内容が各国ディズニージュニアで放送されはじめた”Tales of Friendship with Winnie the Pooh”でした。
(“Tales of Friendship with Winnie the Pooh”関連記事)
たとえば、第1話は絵本では6巻”A Bounciful Friendship”(飛び跳ねる友情)

第5話は絵本では12巻”A Portrait of Friendship”(友情のポートレート)

このアニメシリーズが発表されたときに絵本を元とした話と出ていましたが、ついにその絵本が出ました。
ビーズドールも付いて29,800円。
表紙も可愛いですし、ビーズドール抜きでもうちょっと安く売って欲しいです・・・

と思ってユーキャンのサイトを見ていたらなんと日本語版もありました。

 1巻 The Sweetest of Friends (最高に優しい友だち)/さいこうにすてきなともだち
2巻 Better than Honey? (はちみつよりもステキなもの?)/はじめてのことをするひ
3巻 Forget Me Knot (「忘れないで」の結び目)/「とくべつなこと」ってなんだっけ?
4巻 Piglet the Brave (勇者ピグレット)/ゆうかんなるピグレット
5巻 Under-the-Weather Friends (体をこわしてしまった友だち)/プーさんかぜをひく
6巻 A Bounciful Friendship (飛び跳ねる友情)/とびはねるともだちはこまりもの?
7巻 Roo’s New Toy (ルーの新しいおもちゃ)/ルーのあたらしいおもちゃ
8巻 Eeyore’s Gloomy Day (イーヨーの憂鬱な日)/イーヨーのへんてこないちにち
9巻 Seeds of Friendship (友情の種)/みんなでたねをまこう!
10巻 Owl’s Reading Lessons (オウルの読書レッスン)/オウルのすてきなたんじょうび
11巻 Hide and Pooh Seek (プーさんのかくれんぼ)
12巻 A Portrait of Friendship (友情のポートレート)/ちいさなえかきさん

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

“Tales of Friendship with Winnie the Pooh”ドイツ版公開


Tales of Friendship with Winnie the Poohがいよいよ放送開始になりました。
そしてドイツのディズニージュニア公式YouTubeアカウントが早速1話と5話を公開。
どちらも4分50秒。

絵は2011劇場版を元にしたデザイン。特にクリストファー・ロビン。
しかしタッチ自体は少し違っており、プーたちだけを見るとヘファランプ以前のような印象。
子供部屋の中に本があり、開くと100エーカーの森の地図があり、ズームしていきます。
そこには進行役の人が。
その人が全ての役を演じながらお話を読んでいくスタイル。
進行役はロバート・ウェッブと報じられていましたが、それは英語版の模様。
ドイツ版ではドイツの俳優、司会者、声優のNicolás Artajoさん。

お話の途中で本の中に入りますが、そこでも絵本を重視。
最初は挿絵がキャラクターのみ色付き、背景は白黒になっています。
そのシーンになると背景が塗られ、仕掛け絵本のように動きます。
2011版で強調された文字との絡みも豊富な印象です。

クレジットは、最初が進行役の人。
続いて1段目がA.A.ミルンとE.H.シェパード。
2段目が音楽担当Dean Valentine。現在制作が決まっている18話までの担当が決まっています。Dean Valentine – Composer for TV | Film | Trailers
3段目がほぼずっとかかっているWinnie the Poohの曲でシャーマン兄弟。

「ちいさなぼうけん」のように、今後も各国のYouTubeアカウントで公開されていく可能性があります。
さらに進行役が現地のキャストを使用して撮り直すようなので、もし日本で放送される際は事前にその役選びのニュースが流れそうです。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Tales of Friendship with Winnie the Pooh 英国ディズニージュニアで10月放送開始

Disney has it all this autumn! – babyworld | babyworld

イギリスのディズニージュニアでいよいよTales of Friendship with Winnie the Poohの放送が始まるとのニュースが。
当初就寝時間帯での放送とのことでしたが、夕飯準備時間帯の18:40~とのこと。
10/15放送開始で毎週月~木曜日。

What better to help the children wind down than the brand new calm zone at 6.40pm every evening from Monday to Thursday with some suitably serene shows that will encourage young viewers to settle down and watch quietly.
These top quality shows are packed with great entertainment, and feature lots of top celebrities.
First of all there are brand new episodes of A Poem is… with guest readers including David Walliams, Matt Baker and Sharon Osbourne (1st to 4th October).
Then later in the month a brand new series of  Tales of Friendship with Winnie the Pooh, presented by top British actor and comedian Robert Webb. Set deep in the Hundred Acre Wood, the show will introduce Disney’s iconic character, Winnie the Pooh, to a whole new generation through the magic of storytelling. (15th to 18th and 22nd to 25th October at 6.40pm).

現在ここしか情報が出ていませんが、本来22ヶ国のでの放送といわれています。
1話5分×18話、進行役はロバート・ウェッブ。

以下過去の関連記事です
プー新シリーズ”Tales of Friendship with Winnie the Pooh”2012年放送 (2011/12/10)
“Tales of Friendship with Winnie the Pooh”進行役にロバート・ウェッブ (2012/4/5)
“Tales of Friendship with Winnie the Pooh”放送開始は今年秋 (2012/4/21)

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

“Tales of Friendship with Winnie the Pooh”放送開始は今年秋

Tales Of Friendship With Winnie The Pooh to be narrated by Peep Show star Robert Webb | Mail Online

ディズニーチャンネル新シリーズ”Tales of Friendship with Winnie the Pooh”、ナレーターに決まったロバート・ウェッブのインタビューが出ています。
ロバート・ウェッブの経歴やらプーの歴史やらいろいろ書かれていますが、気になったところを2点。

So this new series, which draws on the original Milne books but creates new adventures for the 100 Acre Wood gang, is a big deal for Robert. It will be shown in 22 countries – though his voice will be dubbed for some of them –and there is even a chance it will be shown in America, with Robert voicing the characters in his very English accent.
‘I can’t do American accents,’ says Robert, 39.

ロバート・ウェッブ起用の理由はイギリスを重視した結果とのこと。

Tales of Friendship with Winnie the Pooh premieres on Disney Junior this autumn.

秋に放送開始。世界22ヶ国のディズニージュニア枠で放送されます。日本でも放送されれば良いのですが。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加